Is it a sin to dream a sin?

You are an unwilling participant in the act of dreaming. It's just something our minds do. I don't think you should feel guilty about anything you dream about.